segunda-feira, 19 de setembro de 2011

Coimbra e suas pérolas

1 - Das pichações

Quem é mais criativo?
a) A pessoa que saiu escrevendo "I love my penis" nas paredes da cidade;
b) A pessoa que escreveu logo abaixo "More than my vagina?";
c) A pessoa que leu, riu e comentou em voz alta: "A poesia vive solta nesta cidade!"

Dentre os autores das frases abaixo, quem é mais rebelde?
a) "Guerrear pela paz é o mesmo que fuder pela virgindade."
b) "Estava a pensar numa revolução através do vazamento da palavra solidão. Que bosta!"
c) "Joana come o papa!"
d) "O papa papa"

2 - Das pessoas caricatas:

a) Uma senhora de cabelos brancos, longos e trancinha de lado, sempre oferece sua companhia para algum grupo de estudantes a almoçar/jantar nas cantinas universitárias. Ela senta e começa a contar toda sua vida. E conta inclusive um grande segredo: que seu marido, físico, trabalhou nas pesquisas para desenvolver a bomba atômica!

b) No MC Donalds, um senhor também oferece sua companhia em alguma mesa, mesmo que haja diversas mesas vazias no momento. Faz o seu lanche, e quando termina, pede 2 euros para comprar um gelado (Ok, não nego que fiquei com pena e dei uma moedinha a ele).

c) O rapaz bêbado que nos perguntaram se é verdade que no Brasil, as pessoas andam peladas na rua e também se as mulheres brasileiras são mais quentes que as portuguesas na cama. "Não sei, nunca experimentei!" foi a melhor resposta. Poderiam ter tido outras.

d) O bibliotecário, quando perguntamos como-se faz para retirar livros, responde:
- Com as mãos!
Depois ri e diz que é só uma piadinha de português.

e) Meu amigo Marcelo, que passando em frente ao presídio, pergunta:
- Será que tem bandido aí dentro?

XD

domingo, 18 de setembro de 2011

No glossário...

Aos poucos estou a aprender que...

um copo de CHOPP ou cerveja = FINO
(-Vamos tomar uns FINOS hoje?)

PORÇÃO = DOSE
(- Por favor, meia DOSE de bacalhau com arroz...)

ÔNIBUS = AUTOCARRO
TREM = COMBOIO
(- Não sei se vou pra Lisboa de AUTOCARRO ou COMBOIO...)

METRÔ = METRO (paroxítono)
(- Deves tomar o METRO na estação X...)

PASSAGEM = BILHETE
(- O BILHETE pra Porto custa 13 euros.)

AQUECEDOR = ESQUENTADOR
(- Aqui usa-se um esquentador para aquecer. No Brasil é um aquecedor para esquentar...)

CELULAR = TELEMÓVEL
CHIP = CARTÃO
(- Comprei um CARTÃO para o meu TELEMÓVEL.)

UNHA POSTIÇA = GEL
(e eu não entendia a manicure perguntando se minha unha estava machucada pq eu tinha feito GEL... rs!)

ESMALTE = VERNIZ
(diga-se de passagem, um vidrinho de verniz custa 5 euros!!!)

MESA DE ESTUDO = SECRETÁRIA
(- No meu quarto há uma SECRETÁRIA!!!)

GUARDA-ROUPA = ROUPEIRO
(por falar nisso, preciso organizar o meu...rs!)

BANHEIRO = CASA DE BANHO
VASO SANITÁRIO = SANITA
("Favor não jogar objectos na SANITA da CASA DE BANHO!)

CAFÉ-DA-MANHÃ = PEQUENO ALMOÇO
(- O pequeno almoço deste hotel é muito bom!!!)

GELADEIRA = FRIGORÍFICO
( - Há cerveja no frigorífico.)

CENTAVO = CÊNTIMO
(- Custa um euro e vinte cêntimos.)

Sem contar que...

É indelicado chamar uma mulher jovem de MOÇA, mas de RAPARIGA é normal
("Arrenda-se [= aluga-se] quartos para RAPARIGAS")
Também é indelicado chamar homem de MOÇO, assim como é formal demais chamar alguém de VOCÊ. Mas é difícil acostumar com o uso do TU e da conjugação da segunda pessoa. Eliminar o gerúndio também é complicado, mas já estou a usar o verbo HAVER no lugar de TER (-Há muitos brasileiros por aqui.). Na medida em que eu perceber mais diferenças linguísticas, vou postando aqui....

sábado, 17 de setembro de 2011

Na Europa

É, então. Eu to na Europa, fato. E isso realmente é muito bom, é maravilhoso, é extraordinário, é uma das maiores realizações que já conquistei até hoje. Estou em Portugal, em Coimbra, sou aluna de uma universidade mega conceituada, precisa mais?
Bem, aparentemente não. Está tudo ótimo por aqui. Mas eu continuo observando o deslumbramento excessivo de algumas pessoas, não só dentre as que estão aqui, mas também das que estão no Brasil, amigos, familiares, colegas e... bom, é chato dizer, mas alguns invejosos...
Vai entender o que se passa na cabeça dessa gente que acha que "estar na Europa" é ter uma vida linda, perfeita, colorida, badalada e glamourosa. Ainda bem que eu nunca esperei que fosse assim, nem nos meus sonhos mais otimistas antes de vir pra cá.
Claro que tem inúmeras coisas, fantásticas coisas, que só vou ver e viver durante minha estadia aqui. Pretendo viajar muito, conhecer o máximo possível de lugares lindos, vivenciar culturas, conhecer pessoas diferentes... - apesar de que é bom ressaltar que o melhor da Europa nem é o europeu...
Puxa, estou no Velho Mundo, com a possibilidade de visitar lugares que eu imaginava pelos livros de história, quero respirar esses ares onde tanta coisa já aconteceu, onde um dia falou-se o latim, onde nasceu a nossa língua portuguesa, onde já se passaram grandes impérios... é, é maravilhoso mesmo saber que eu poderei conhecer uma boa parte disso e o melhor, gastando pouco e com tempo de sobra. E é aí que minhas expectativas se esbarram com as de muita gente.
Por melhor, maior, mais incrível e encantador que seja, "estar na Europa" não é a felicidade plena e constante 24 horas por dia, 7 dias da semana, e durante 6 meses consecutivos e ininterruptos. Certamente seria pleno numa viagem de férias, com data marcada e pouco tempo pra ver tanta coisa. Mas não é o caso de quem vai ter uma vida aqui.
Eu agora eu tenho toda uma rotina em Coimbra, tenho dinheiro pra administrar entre aluguel, comida, contas e lazer, tenho trabalhos e provas pra estudar, estou construindo um círculo de amizades e de convivência onde há todo tipo de gente, além do mais, não é pelo fato de estar na Europa que eu vou deixar de ter TPM, dor de barriga, um dia de stress e outro de ressaca. O fato de estar na Europa não me impede de ter mau humor, nem bom humor excessivo; também não diminui as horas q eu passo por dia na internet, nem o meu vício em café, nem as inúmeras noites de insônia, e certamente não vai mudar minha ansiedade e desespero em dias de provas ou trabalhos valendo mais pontos - até mesmo pq o sistema de avaliação aqui é completamente diferente do que estou acostumada. E isso, com um tanto de preocupações a mais, que eu não preciso ter em minha própria casa.
A boa notícia é que por enquanto minha rotina "biológica", digamos assim, continua a mesma. Continuo sem horários pra ter fome e sono, nem sempre consigo acordar no horário certo e meu ciclo tá desregulado como sempre foi. Ainda bem, sinal que o fato de estar na Europa não fez nenhuma magia com meu corpo, mas também não causou nenhum descontrole fisiológico. Estou em perfeitas condições para aproveitar intensamente cada oportunidade desta temporada, e ainda aprender, muito, com essa experiência de ser livre e responsável ao mesmo tempo!

quarta-feira, 14 de setembro de 2011

As "novidades" do intercâmbio

Tudo bem que todo mundo sempre quer férias, seja de estudos, de trabalho ou de ambos, mas chega um ponto em que ficar a toa cansa. Acho que eu vim pra cá muito antes do início das aulas, mas esse tempo foi bom pra me organizar, me situar, me adaptar, e também perceber o local onde vou passar os próximos meses.

Quanto a perceber o local, eu já sei que não sou muito boa nisso. Coimbra é mais ou menos do tamanho de Campo Belo e tenho certeza q mesmo depois de 6 meses ainda vou me confundir com as ruas e ficar perdida em alguns lugares... faz parte!!! Agora, quanto a perceber as pessoas, cada dia uma impressão se renova e outra se desfaz.

Nos primeiros dias eu sempre fico meio com o pé atrás, isso em qualquer situação em que sou "novata" no ambiente. Não sou de chegar e achar q vou ser amiga de todo mundo e q todos serão super legais. Nunca fui, nem quando eu tinha a "idade malhação"... Também não acho que em poucos meses vou construir aqui, uma rede de amizades tão forte e tão quanto por exemplo a que tenho com a turminha de CB, ou com o pessoal do D.A. Não vou me iludir a ponto de esperar por isso. Quero curtir, conhecer pessoas q me acrescentem e q me divirtam, companhias pra beber, pra viajar, pra almoçar junto, pra fazer compras, ou pros trabalhos da faculdade. Conhecer estrangeiros tbm deve ser interessante, nem que seja ao menos pra treinar o inglês, o italiano, o espanhol (depois eu faço um post sobre isso, q o assunto rende.... rs).

Mas eu também preciso - E MUITO - de um tempo só comigo mesma. E eu precisei desse tempo (que durou uns três dias), ao ponto de algumas pessoas não entenderem e acharem q eu estava em depressão, ou que não queria me enturmar. Não era nada disso, a começar que coincidentemente, foram 3 dias em que fez muito frio e choveu. Outra coisa é que realmente ainda estou muito ligada no Brasil, especialmente na minha família, que está passando por um momento muito delicado devido à doença da minha tia. Então, nem se eu quisesse ser muito insensível, eu conseguiria me desligar de lá assim, de uma hora pra outra, e simplesmente sair pra encher a cara e achar q eu sou a pessoa mais feliz do mundo pq estou na Europa... Minha vibe é outra...

Percebo q muita gente chega aqui e deslumbra. Acho q eu até queria me deslumbrar também, mas não consigo ver nada tão grandioso assim como parece q muitos deles vêem. Será q é pq eu já dei tanto murro em ponta de faca? Ou pq já me deslumbrei tanto com pessoas e lugares que acabei criando uma proteção? Ou será q é pq eu não tenho mais 20 anos? Muitas pessoas vêem o intercâmbio como a fase do "sexo, drogas e rock 'n roll" e então se deslumbram com uma suposta liberdade. Bom, vou parando por aqui, antes que me interpretem mal ou pensem que eu sou careta, quem me conhece bem sabe que é justamente o contrário.... rsrsrs!!!

segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Um dia inteiro com Murphy

Se os deuses realmente castigam, eu não sei. Mas que Murphy realmente existe, depois desse dia que decidi ir passear em Lisboa com o Gui, eu tenho certeza. Algo mais poderia dar errado? Com certeza!!!
Rodoviária: o próximo autocarro (ônibus) pra Lisboa sai em três horas.
Lanchonete: 5 euros para o desjejum de duas pessoas famintas.
Multibanco 1: ele não consegue sacar $ do cartão de crédito.
Multibanco 2: eu deixei em casa a senha do VTM.
Multibanco 3: não consigo sacar com o cartão do Banco do Brasil.
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh....... o jeito é sobreviver com um caldo verde e uma latinha de coca (dividida entre os dois, lógico)....
Em Lisboa, nada demais, pra dizer a verdade. Talvez porque não deu tempo de rodar muito, ou talvez pq a impressão que tive era essa mesmo. Uma capital, nada mto diferente das várias capitais que conheço no Brasil. O metrô é igual ao de SP, o trânsito não muito diferente de BH, algumas paisagens que lembram Recife, Rio, Vitória... ahhhh, eu vi a Torre de Belém, pelo menos, de longe... e comi o tal pastel de belém que tanto dizem... faz jus à fama, delicioso, recomendo a todos que passarem po aqui, um dia, experimentar....

Terceira temporada quase 8 anos depois...

Em Coimbra, um reencontro mais ou menos inusitado. Ahhhhh, é uma longa história de "amor e ódio", como diria o Guilherme, duas temporadas de amizade, de loucuras, de hormônios em ebulição e uma escada em espiral de onde eu quase fui jogada numa noite de quinta-feira bêbada... Não, não precisa entender, nem preciso contar...
Bem, agora não há mais escadas, nem amor, e nem ódio. Reencontrar com o Gui foi inexplicavelmente especial. Relembrar as temporadas e os absurdos, rir da nossa inocência de "meninos" que éramos em 2003, 2004... Quem diria que depois de tanta coisa íamos nos encontrar assim, do outro lado do oceano?! Uma pena que ele já estava de partida para o Brasil, mas aproveitamos juntos as últimas 72 horas dele aqui. Fomos beber com a Raquel e o Marcelo, vodka preta, vááárias litradas de chopp, umas batidas, e nem sei mais o quê... "O álcool, antes de matar, humilha!!!"... melhor deixar baixo essa passagem da nossa noite!!!
O Gui me apresentou a "francesinha", um prato típico do Porto, mas ainda estou a me perguntar pq um prato tipicamente português teria nome de "francesinha" e não "portuguesinha"...
O problema é que aqui, quanto mais eu tento entender as coisas, mais me confundo. Até que é divertido ficar um pouco confusa de vez em quando...

Na nova casa

Sabia que podia contar com a sorte do Marcelo, e dos "deuses" que ele diz estarem sempre com ele... Hahaha! Ele conseguiu encontrar casa pra nós, e na sexta-feira já nos mudamos... De cara eu senti q me daria bem na pensão da Dona Rosa, até então o medo era grande de passar os mesmos "perrengues" que passei em São Paulo... mas aqui, pelo menos nesse quesito, as coisas até que se encaminharam rápido... Ahhhh, como é bom ter um quarto só pra mim!!!

A casa é bem espaçosa, há vários quartos, e pra variar, sou uma das poucas meninas a viver aqui... Mas tudo bem, o importante é não estar em meio aos mal amados, pelo que senti a galera aqui é muuuuuuito bem amada e animada, vai dar certo, tem que dar!!! Pertinho da Faculdade, vou andar pouco, ai, nem acredito, um semestre sem depender do transporte público, ALIÁS, um semestre inteiro sem andar espremida no 5102 às 7h da manhã.... pronto, já valeu a pena o intercâmbio!!!